Schlagwort-Archive: Translation memory

Pseudo Translate — SDL Trados Studio 2011

Publiziert am 27. Juli 2011 von Martin

Im SDL Blog wird eines der neuen Features von SDL Trados 2011 vorgestellt, und zwar die Pseudo-Translate Funktionalität.

Veröffentlicht unter SDL, Translation Memory | Verschlagwortet mit , , | Kommentare deaktiviert für Pseudo Translate — SDL Trados Studio 2011

Mehr über das Google Translator Toolkit (I)

Publiziert am 8. Juli 2009 von Martin

Es hat eine Weile gedauert, aber jetzt hatte ich endlich Zeit mir das Google Translator Toolkit (GTT) genauer anzuschauen.  Hier der erst Teil meines Fazits was die Funktionalität und die Bedienung des GTT angeht zu den Themen Einrichten der Übersetzungsumgebung, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Translation Memory | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Mehr über das Google Translator Toolkit (I)

Ein heißer Sommer

Publiziert am 29. Juni 2009 von Martin

Es scheint ein heißer Sommer im Wettbewerb der CAT Tool Hersteller zu werden. SDL Trados hat seine neue Version SDL Trados Studio 2009 auf den Markt gebracht, das erste richtige Update nach über 10 Jahren Workbench. Star-Transit NXT ist wohl … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Translation Memory | Verschlagwortet mit , | Kommentare deaktiviert für Ein heißer Sommer